Por Dionatan Zibetti

Posts marcados ‘mange bible’

Jesus vira personagem de Mangá

Histórias bíblicas ganham versão em mangá, com ação e humor

O personagem é um clássico: o forasteiro misterioso, calado e sombrio, que chega para libertar a cidade do domínio dos poderosos e corruptos do lugar.

Para cobrir tanto o Novo quanto o Velho Testamento, Siku precisou editar e condensar os livros (fez versões de vários tamanhos) e, bem de acordo com o gênero mangá, deixou de fora as partes com menos ação, como o Sermão da Montanha.

“Houve uma dificuldade conceitual, discutimos se nos preocuparíamos mais com o cristianismo, com a teologia ou com a narrativa de quadrinhos. Fui muito cuidadoso para manter a intenção do texto original, mas o deixei mais moderno, ágil.”

_________________________

Tudo bem, eu sei que a notícia não é recente, mas tem muita gente que ainda não sabe sobre o desenho. Vasculhei a interntet atrás de um vídeo dele, mas só encontrei reportagens e em Inglês 😦

Nuvem de tags